| mardi 20 mars 2007, a 18:03 |
| COURS DE JAPONAIS N°3 |
A la Tv ,on regarde un drama
La fille « Pourquoi j’aime faire a –KIRI-CHAN- « yoshie-yoshie » »
Moi « Heuuuu,chérie de moi,ça veux dire quoi « yoshie-yoshie »
Elle « C’est quand on fait calin,je fais « yoshie-yoshie » a chien,parceque je carresse tete de chien.Tu peux faire aussi a enfant quand tu carresses visage,c’est affectueux,c’est tendresse »
Je reste perplexe,mais je continue a regarder ce Drama,et j’ai la révélation dans la scène qui suit
Moi « Ah oué,c’est aussi une façon douteuse de demander a s’envoyer en l’air avec KIRI-CHAN son truc,èèè bé,a 14 ans elle pense déjà au cul,ferait mieux de penser a l’école »
Elle « mais non,c’est pas signification,poulquoi tu dis ça ?c’est que calin gentil »
Ma femme est adorable ,mais un peu naive parfois
Moi « Ben ma foi,elle fait « yoshie-yoshie » et dans la scène suivante 3 semaines sont passées et elle est enceinte,tu vas pas me faire croire qu’elle est tombé en cloque simplement en faisant calin,et pourquoi pas pondre par ses oreilles,Mouahahahahahahahahahahhah »
Elle « t’es vlaiment un connald »
Enfin c’est ce qu’elle a pensé,mais trop polie pour me le dire a haute voix
Bise o poisson rouge
PS -CHAN- c’est le mot que l’on accole a un prénom,c’est un signe affectueux ,un adulte dira a un enfant,ou un ami a un autre ,ou un amoureux a sa moitiée
|
|
|
Mon oreille
